Übersetzen Deutsch Arabisch حَرَكَ مَحْظُورَة

relevante Treffer

• die Untergrundorganisation (n.) , [pl. Untergrundorganisationen] , {Pol}
  منظمة محظورة {سياسة}
  mehr ...
• die No-go-Area (n.) , {mil.}
  منطقة محظورة {جيش}
  mehr ...
• die Sperrfläche (n.)
  المنطقة المحظورة
  mehr ...
• die Embargoländer (n.) , Pl., {Pol}
  الدول المحظورة {سياسة}
  mehr ...
• ein verbotener Bereich
  منطقة محظورة
  mehr ...
• die Sperrzone (n.)
  منطقة محظورة
  mehr ...
• eingeschränktes Netzwerk {Comp}
  شبكة محظورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• verbotene Waffen
  الأسلحة المحظورة
  mehr ...
• geblockte Quellen {Comp}
  المصادر المحظورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• gesperrte Straße Pl.
  الطرق المحظورة
  mehr ...
• verbotene Handlungen (n.) , Pl.
  الأعمال المحظورة
  mehr ...
• der Sperrbezirk (n.)
  منطقة محظورة
  mehr ...
• das Sperrgebiet (n.) , {mil.}
  منطقة محظورة {جيش}
  mehr ...
• die Verbotszone (n.)
  منطقة محظورة
  mehr ...
• die Verschlusssache (n.)
  معلومات محظورة
  mehr ...
• die Geheimsache (n.)
  معلومات محظورة
  mehr ...
• die Unterorganisation (n.) , [pl. Unterorganisationen] , {Pol}
  منظمة محظورة {سياسة}
  mehr ...
• eine verbotene Zone (n.)
  منطقة محظورة
  mehr ...
• ein militärisches Sperrgebiet {mil.}
  منطقة عسكرية محظورة {جيش}
  mehr ...
• die blockierten Kontakte (n.) , {Comp}
  جهات اتصال محظورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Sperrzone von Tschernobyl {Umwelt}
  منطقة تشيرنوبل المحظورة {بيئة}
  mehr ...
• die Liste blockierter Codierungen (n.) , {Comp}
  قائمة الترميز المحظورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die eingeschränkte Zugangsbereich (n.) , {elect.}
  منطقة محظورة الدخول {كهرباء}
  mehr ...
• der Bereich mit eingeschränkter Zugangsberechtigung (n.) , {elect.}
  منطقة محظورة الاقتراب {كهرباء}
  mehr ...
• die Liste blockierter Domänen der obersten Ebene (n.) , {Comp}
  قائمة مجالات المستوى الأعلى المحظورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• in Bewegung geraten (v.)
  حَرّك
  mehr ...
• in Bewegung bringen
  حَرِك
  mehr ...
• translieren (v.) , {Comp,math.}
  حَرَّكَ {كمبيوتر،رياضيات}
  mehr ...
• durchrühren (v.)
  حَرّك
  mehr ...
• vorstellen (v.)
  حرك {إلى الأمام}
  mehr ...

Textbeispiele

• Indische Geheimdienstvertreter behaupten, dass der Führereines Koalitionspartners der BNP, Mufti Fazlul Haque Amini, Verbindungen zur verbotenen bewaffneten Islamistengruppe Harkat-ul- Jihad-al- Islami, oder Huji, unterhält, die ihrerseitsangeblich mit Al Qaida in Verbindung steht.
  ويزعم مسئولون في الاستخبارات الهندية أن زعيم أحد شركاءائتلاف الحزب الوطني البنجلادشي، المفتي فضل الحاكي أميني، يقيم صلاتقوية بالجماعة الإسلامية المسلحة المحظورة "حـركة الـجهاد الإسلامي"،والتي يُـزْعَم أنها بدورها مرتبطة بتنظيم القاعدة.